مقدمة منطقية في الصينية

• 大前提

• "منطقي" في الصينية    论理学者
• "قائمة الرموز المنطقية" في الصينية    逻辑符号表
• "موظف منطقة أقدم" في الصينية    高级地区干事
• "مقدونيا (منطقة)" في الصينية    马其顿
• "حقيقة منطقية" في الصينية    逻辑真理
• "منطقة قطبية شمالية قديمة" في الصينية    古北区  古北界  旧北区
• "برمجة منطقية" في الصينية    逻辑编程
• "بوابة منطقية" في الصينية    逻辑闸
• "جليقية (منطقة)" في الصينية    加利西亚(西班牙)
• "جوامع منطقية" في الصينية    加法器
• "رابطة منطقية" في الصينية    逻辑运算符
• "شجرة منطقية" في الصينية    逻辑树状结构
• "طابعة منطقية" في الصينية    逻辑打印机
• "قنبلة منطقية" في الصينية    逻辑炸弹
• "مصفوفة منطقية" في الصينية    逻辑矩阵
• "منطقة شرقية" في الصينية    东洋区
• "منطقة تدمر" في الصينية    泰德穆尔区
• "تصنيف:أندية كرة قدم إيطالية حسب المنطقة" في الصينية    意大利各大区足球俱乐部
• "تصنيف:أندية كرة قدم في منطقة بلنسية" في الصينية    华伦西亚自治区足球会
• "جهاز منطقي" في الصينية    逻辑设备
• "خطأ منطقي" في الصينية    逻辑错误(程序设计)
• "عامل منطقي" في الصينية    布林运算子
• "عطف منطقي" في الصينية    逻辑与
• "مقدمة لرياضيات النسبية العامة" في الصينية    广义相对论中的数学入门
• "مقدمة في ميكانيكا الكم" في الصينية    量子力学入门
• "مقدمة موجة" في الصينية    波阵面

• مقدمة منطقية لمنتدى الشراكة
  一. 伙伴关系论坛的缘起
• وهذا هو أحد الأهداف ذات الأولوية وهو مقدمة منطقية لتعزيز الهيكل الدولي للمساعدة الإنمائية.
  这是优先目标之一，也是加强国际发展援助架构的前提条件。
• وتعزيز التزام البلدان بالإصلاح مقدمة منطقية ضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  实现这些目标的一个重要前提是，发展中国家自己必须对改革作出承诺。
• 126- وتعتبر هذه الحماية إذا ما أحسن تطبيق نصوصها وفهم إدراك أبعادها مقدمة منطقية لمبدأ المساواة بين الرجل والمرأة في مجال العمل.
  只要适用和理解得当，保护就业母亲就是就业问题上实行男女平等原则的必然步骤。
• ذلك أن أهمية التوصية إنما تتمثل في أنها تعد مقدمة منطقية لمشروعية قيام السلطة المتعاقدة بتنحية أي اقتراحات نهائية لا تقدم المعلومات المطلوبة.
  该建议的重要性在于它的基本前提是，对于未提供必要信息的任何最后投标书，订约当局均有理由不用。
• ولا يمكن بالتالي للمفاوضات والمناقشات التي أعلنتموها بشأن الوثيقة المتعلقة بإصلاح الأمم المتحدة أن تتقدم استنادا إلى مقدمة منطقية خاطئة ومدلّسة، ألا وهي موافقة الجمعية العامة التي أكدتم أنتم نفسكم دون مبررات أنها موجودة.
  最后，你所声明关于联合国改革文件的谈判和讨论不能在你所申明已获大会批准，但未经证实的错误虚假前提下继续进行。
• ويقوم المنتدى العالمي للسلع الأساسية على مقدمة منطقية تقول بأنه " لا توجد مؤسسة أو جماعة مصالح تملك جميع مفاتيح حل " إشكالية السلع الأساسية.
  全球初级商品论坛是基于这样一种认识： " 没有哪个机构或利益集团掌握商品问题的全部解决方案 " 。
• إننا نذكر أن اليونسكو قد أنشئت على أساس مقدمة منطقية تقول " ما دامت الحروب تبدأ في خواطر الناس ففي خواطر الناس يجب بناء وسائل الدفاع عن السلام " .
  我们将回顾，教科文组织创建是基于这样的假设： " 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " 。
• " يقوم قرار محكمة الاستئناف على أساس مقدمة منطقية خاطئة مفادها أن كل أجنبي مؤهل ليكون " لاجئا " بموجب التعريف القانوني يحق له أيضا وقف الترحيل بموجب المادة 243 (ح).
  " 上诉法庭的裁决基于一个错误的前提，即每个按照法定定义符合`难民 ' 条件的外国人也有权按照第243(h)节的规定免于驱逐。